From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 31:8 The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 31:8 Cedars have not hid him in the garden of God, Firs have not been like unto his boughs, And chesnut-trees have not been as his branches, No tree in the garden of God hath been like unto him in his beauty,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 31:8 The cedars in the garden of God could not hide it; the fir trees were not like its boughs, and the plane trees were not as its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.
|
|
Ezekiel 31:8 | |
Cedar (tree)
אֶרֶז~'erez~/eh-rez'/ |
Garden
גַּן~gan~/gan/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Become dim, hide
עָמַם~`amam~/aw-mam'/ |
Fir (tree)
בְּרוֹשׁ~browsh~/ber-osh'/ |
Compare, devise, (be) l..
דָּמָה~damah~/daw-maw'/ |
Bough, branch
סְעַפָּה~c`appah~/seh-ap-paw'/ |
Chestnut tree
עַרְמוֹן~`armown~/ar-mone'/ |
Bough, branch, sprig
פְּאֹרָה~p'orah~/peh-o-raw'/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ |
Garden
גַּן~gan~/gan/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Compare, devise, (be) l..
דָּמָה~damah~/daw-maw'/ |
Beauty
יֳפִי~yophiy~/yof-ee'/ | |
Ezekiel 31:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[730] | [1588] | [430] | [6004] | [1265] | [1819] | [5589] | [6196] | [6288] | [6086] | [1588] | [430] | [1819] | [3308] |
---|
['erez]
| [gan]
| ['elohiym]
| [`amam]
| [browsh]
| [damah]
| [c`appah]
| [`armown]
| [p'orah]
| [`ets]
| [gan]
| ['elohiym]
| [damah]
| [yophiy]
| אֶרֶז אֶרֶז | גַּן גַּן | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | עָמַם עָמַם | בְּרוֹשׁ בְּרוֹשׁ | דָּמָה דָּמָה | סְעַפָּה סְעַפָּה | עַרְמוֹן עַרְמוֹן | פְּאֹרָה פְּאֹרָה | עֵץ עֵץ | גַּן גַּן | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | דָּמָה דָּמָה | יֳפִי יֳפִי | cedar (tree) | garden | Elohiym/God/god/gods | become dim, hide | fir (tree) | compare, devise, ... | bough, branch | chestnut tree | bough, branch, sprig | carpenter, gallo... | garden | Elohiym/God/god/gods | compare, devise, ... | beauty | זֶרֶא | ןַּג | םיִהֹלֱא | םַמָע | ׁשֹורְּב | הָמָּד | הָּפַעְס | ןֹומְרַע | הָרֹאְּפ | ץֵע | ןַּג | םיִהֹלֱא | הָמָּד | יִפֳי | [zere']
| [nag]
| [myihole']
| [mama`]
| [hsworb]
| [hamad]
| [happa`c]
| [nwomra`]
| [haro'p]
| [ste`]
| [nag]
| [myihole']
| [hamad]
| [yihpoy]
|
Strong's Dictionary Number: [730]
730
1 Original Word: אֶרֶז
2 Word Origin: from (0729)
3 Transliterated Word: 'erez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 160a
5 Phonetic Spelling: eh-rez'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0729;]0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):--cedar (tree).
8 Definition: - cedar
- cedar tree
- cedar timber, cedar wood (in building)
- cedar wood (in purifications)
9 English:
0 Usage: cedar (tree)
Strong's Dictionary Number: [1588]
1588
1 Original Word: גַּן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: gan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367a
5 Phonetic Spelling: gan
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01598;]01598; a garden (as fenced):--garden.
8 Definition: n m/f- garden, enclosure
- enclosed garden
- (fig. of a bride)
- garden (of plants) n pr loc
- Garden of Eden
9 English:
0 Usage: garden
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [6004]
6004
1 Original Word: עָמַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1641
5 Phonetic Spelling: aw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to associate; by implication, to overshadow (by huddling together):--become dim, hide.
8 Definition: - to dim, darken, grow dark
- (Qal) to dim, eclipse, be held dark
- (Hophal) to be dimmed, grow dark
9 English:
0 Usage: become dim, hide
Strong's Dictionary Number: [1265]
1265
1 Original Word: בְּרוֹשׁ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: browsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 289a
5 Phonetic Spelling: ber-osh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood):--fir (tree).
8 Definition: - cypress, fir, juniper, pine
- a noble tree (lit.)
- of stateliness (fig.)
- material for temple
9 English:
0 Usage: fir (tree)
Strong's Dictionary Number: [1819]
1819
1 Original Word: דָּמָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: damah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 437
5 Phonetic Spelling: daw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider:--compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
8 Definition: - to be like, resemble
- (Qal) to be like, resemble
- (Piel)
- to liken, compare
- to imagine, think
- (Hithpael) to make oneself like
- (Niphal)
9 English:
0 Usage: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes
Strong's Dictionary Number: [5589]
5589
1 Original Word: סְעַפָּה
2 Word Origin: from (05585)
3 Transliterated Word: c`appah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1527b
5 Phonetic Spelling: seh-ap-paw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05585;]05585; a twig:--bough, branch. Compare [05634.]05634.
8 Definition: - bough, branch
9 English:
0 Usage: bough, branch
Strong's Dictionary Number: [6196]
6196
1 Original Word: עַרְמוֹן
2 Word Origin: probably from (06191)
3 Transliterated Word: `armown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1697a
5 Phonetic Spelling: ar-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [06191;]06191; the plane tree (from its smooth and shed bark):--chestnut tree.
8 Definition: - plane-tree
- as stripped of bark
9 English:
0 Usage: chestnut tree
Strong's Dictionary Number: [6288]
6288
1 Original Word: פְּאֹרָה
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: p'orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1727a
5 Phonetic Spelling: peh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or pora'h {po-raw'}; or pu'rah {poo-raw'}; from [06286;]06286; properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green:--bough, branch, sprig.
8 Definition: - bough, branch, shoot
9 English:
0 Usage: bough, branch, sprig
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
Strong's Dictionary Number: [1588]
1588
1 Original Word: גַּן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: gan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367a
5 Phonetic Spelling: gan
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01598;]01598; a garden (as fenced):--garden.
8 Definition: n m/f- garden, enclosure
- enclosed garden
- (fig. of a bride)
- garden (of plants) n pr loc
- Garden of Eden
9 English:
0 Usage: garden
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [1819]
1819
1 Original Word: דָּמָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: damah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 437
5 Phonetic Spelling: daw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider:--compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
8 Definition: - to be like, resemble
- (Qal) to be like, resemble
- (Piel)
- to liken, compare
- to imagine, think
- (Hithpael) to make oneself like
- (Niphal)
9 English:
0 Usage: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes
Strong's Dictionary Number: [3308]
3308
1 Original Word: יֳפִי
2 Word Origin: from (03302)
3 Transliterated Word: yophiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 890c
5 Phonetic Spelling: yof-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03302;]03302; beauty:--beauty.
8 Definition: - beauty
9 English:
0 Usage: beauty
|
|